Наш автосервис предлагает услугу по ремонту двигателя Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. (2016–н.в.) (диагностика, оценка состояния, измерение компрессии, измерение давления масла, снятие, разборка, дефектовка, шлифовка, расточка, замена поршней, вкладышей, колец, ГБЦ, обкатка, настройка)

Предоставление услуги ремонта двигателя Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. описано документально. Перечень операций и целей представлен далее.

Содержание

Назначение документа

Документ предназначен для формализации объема и последовательности работ по ремонту двигателя Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. (2016–н.в.). Описывается цель проведения диагностики, критерии оценки состояния и перечень измерений: компрессии и давления масла. Формулируются границы поставляемой услуги в части демонтажа, разборки, дефектовки, обработки и замены комплектующих с указанием этапов шлифовки и расточки. Устанавливаются требования к оформлению результатов контроля качества и протоколирования параметров после обкатки. Предусматривается учет спецификаций производителя при подборе деталей. Приводится регламент передачи отчетной документации заказчику.

Область применения

Применение услуги ограничено двигателем Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с; 2016–н.в. Оказание работ по ремонту и диагностике в специализированном цехе.

Модель и период выпуска

Описание модели: Chery Tiggo 7 Pro с бензиновым двигателем 1.5 Turbo, табличная мощность 147 л.с., непосредственный впрыск топлива. Период производства: выпуск начат в 2016 году, продолжается по настоящее время. Серии мотора включают модификации с турбонаддувом и различными программными версиями ЭБУ. Идентификация двигателя производится по коду на блоке и маркировке в технической документации автомобиля. Версии отличаются конфигурацией системы смазки, наличием интеркулера и материалами поршневой группы. Эксплуатационные ограничения и заводские допуски распространяются на весь заявленный период выпуска. Информационный обмен техническими бюллетенями и обновления ПО учитывается при выполнении работ.

Перечень выполняемых работ

Диагностика двигателя. Измерение компрессии и давления масла. Снятие и разборка агрегатов. Дефектовка деталей. Шлифовка и расточка. Замена поршней.

Состав услуги

Перечень работ включает полный комплекс операций, направленных на восстановление рабочего состояния двигателя Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. (2016–н.в.). Диагностика проводится с фиксацией параметров двигателя до демонтажа. Оценка состояния выполняется по результатам измерений компрессии и давления масла с протоколированием значений. Снятие агрегата или только головки блока производится с маркировкой и упаковкой снятых узлов. Разборка выполняеться с каталогизацией деталей для последующей дефектовки.

Дефектовка включает измерение износа поршней, колец, шатунов, вкладышей и направляющих клапанов. Шлифовка коленвала и расточка блока выполняются по заданным технологическим параметрам с контролем допусков. Подбор поршней и колец производится по размерам и допускам. Замена вкладышей и установка новых комплектующих осуществляется с контролем зазоров. Головка блока подлежит проверке на трещины, шлифовке седел и замене клапанов при необходимости. Сборка производится с крутильным моментом по регламенту. Обкатка и настройка подачи топлива и управления наддувом выполняются с контролем давления и параметров работы двигателя.

Требования к подготовке автомобиля

Освободить моторный отсек от посторонних предметов. Слить охлаждающую жидкость и масло. Обеспечить доступ к креплениям двигателя и аккумулятору отключить.

Подготовка к диагностике

Ограничение доступа к рабочей зоне организовано с целью исключения посторонних вмешательств. Энергообеспечение двигателя отключено, питание бортовой сети переведено в режим обслуживания. Слив топливной системы выполнен при необходимости для снижения риска возгорания. Охлаждающая жидкость удалена частично при требовании доступа к коллектору впуска. Воздушный фильтр и корпус сняты для обеспечения доступа к датчикам и клапанам. Свечи зажигания извлечены для исключения проворачивания коленчатого вала при измерении компрессии. Масляный фильтр заменен, если обнаружено загрязнение, или установлен заглушительный элемент для контроля давления. Доступ к диагностическому разъему обеспечен для подключения сканера. Температура двигателя приведена к рабочему диапазону перед замерами. Запись исходных параметров произведена в журнал работ.

Оборудование и инструменты

Перечень инструментов: компрессометр, манометр масла, гидравлический пресс, шлифовальный станок, расточный стенд, динамометрический ключ, набор воротков.

Перечень контрольно-измерительных приборов

Перечень приборов предназначен для проведения диагностики и контроля параметров двигателя Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. Включение оборудования и методик производится с ориентировкой на проверку компрессии, давления масла, давления наддува и электросистемы.

Манометр компрессии поршневой с набором адаптеров для свечных и топливных отверстий. Манометр масляного давления с переходниками для штуцеров и гибким шлангом. Манометр турбокомпрессии с калиброванным шлангом и зажимом для воздуховода. Осциллограф автомобильный с каналами для датчиков положения и форсунок и с фиксированием сигналов запуска.

Тахометр контактный и бесконтактный для регистрации частоты вращения коленвала при обкатке. Вакуумметр для измерения утечек во впускном тракте. Ареометр и термометр для контроля охлаждающей жидкости и масла. Набор микрометров наружных и внутренний для измерения колец, шатунных шейки и рабочего диаметра цилиндра.

Щупы пластинчатые для контроля зазоров вкладышей и клапанных направляющих. Индикатор часового типа с магнитным основанием для контроля биения и осевого люфта распределительного вала. Динамометрический ключ с точностью крутящего момента до 1 Н·м для контроля моментов затяжки. Манометр топливной рейки с обратным клапаном для измерения давления подачи и обратного потока.

Комплект электроконтрольно-измерительных кабелей и адаптеров для подключения к диагностическому разъему автомобиля. Блок питания стабилизированный для питания диагностического оборудования. Калибровочные образцы и эталоны для поверки манометров и микрометров применены до начала работ.

Меры безопасности

Применение защитной экипировки при работах с двигателем. Ограждение зоны. Изоляция аккумулятора. Вентиляция помещения при работе с топливом и растворителями.

Защитные мероприятия при работе с двигателем

Применение средств индивидуальной защиты при выполнении операций с двигателем устанавливается как обязательное мероприятие. Перчатки из нитрила применяются при контакте с маслами и химикатами. Защитные очки используются при операциях сжатия, резки и шлифования деталей. Маски с фильтрами применяються при работах с абразивной пылью и парами растворителей. Одежда из плотных материалов применяется для исключения контакта кожи с горячими поверхностями и агрессивными веществами. Обеспечение вытяжной вентиляции осуществляется при проведении шлифовки и химической обработки деталей. Применение защитных ковриков и поддонов предусматривается для локализации утечек технических жидкостей. Электробезопасность обеспечивается использованием инструментов с двойной изоляцией и заземлением оборудования. Блокировка источников питания выполняется при демонтаже электрооборудования. Маркировка демонтированных деталей и соединений проводится для исключения ошибок при сборке. Хранение агрессивных веществ осуществляется в промаркированных емкостях с пломбами и ограниченным доступом. Контроль состояния СИЗ и их замена регламентируются учетной документацией.

Диагностика общего состояния двигателя

Визуальный осмотр произведён. Фиксация дефектов и документация выполнены. Оценка состояния двигательных узлов проведена по установленным параметрам.

Визуальный осмотр и фиксация дефектов

Визуальный осмотр двигателя проводится по установленной процедуре. Осматриваемые узлы: наружная поверхность блока цилиндров, головка блока, коллекторы впуска и выпуска, турбокомпрессор, масляная магистраль, шкивы и ремни привода, электропроводка в зоне мотора, крепления навесного оборудования. Фиксация дефектов производится в журнале с указанием места, характера и параметров повреждения. Фотофиксация выполняется при каждой обнаруженной неисправности. Отметки о подтёках масла и охлаждающей жидкости вносится отдельно. Установление видимых деформаций и трещин сопровождается измерением упоров и зазоров. Выявленные следы коррозии и перегрева подлежат регистрации с указанием степени поражения.

Измерение компрессии

Измерение компрессии производится манометрическим прибором. Замеры выполняются по цилиндрам; значения фиксируются. Сравнение с нормативами проводится по таблице.

Порядок измерений и интерпретация результатов

Подготовка к измерению компрессии выполняется снятием электрического питания системы зажигания и удалением свечей. Подключение манометра производится к каждому цилиндру поочередно. Запуск производится при включённом стартере до стабильного показания; фиксирование значений производится после трёх скорых прокруток коленвала. Сравнение результатов проводиться между цилиндрами и с заводскими величинами. Отклонение более 10% от среднего значения указывает на износ поршневой группы либо нарушение герметичности клапанов или выпускного коллектора. При расхождении более 20% оценка признаётся критичной; требуется дальнейшая дефектовка с разборкой головки блока и проверкой седел клапанов. Диагностика давления масла выполняется манометром на масляном канале; измерение производится на холодном и прогретом двигателе. Нормальные величины давления указываются в технической документации двигателя 1.5 Turbo 147 л.с.; снижение давления ниже указанных значений свидетельствует о износе масляного насоса либо засорении масляных каналов. Допусковые отклонения фиксируются и вносятся в отчёт.

Измерение давления масла

Подключение манометра к масляной магистрали. Выполнение замера при холостом ходе и прогретом двигателе. Регистрирование максимума и просадок.

Методика замера и допустимые величины

Измерение давления масла осуществляется манометром с присоединением к масляному каналу в соответствии с конструктивной схемой двигателя. Применение адаптера с резьбой M10 или M12 определяется типом пробки. Перед снятием давления выполняется промывка масляной магистрали для исключения искажения показаний. Замер производится на прогретом двигателе при температуре масла 80±5 °C и при частоте вращения холостого хода, затем при 2000 об/мин. Показания фиксируются после стабилизации в течение 10 с. Допустимые значения: при холостом ходе 0,8–1,2 бар; при 2000 об/мин не менее 2,0 бар. Отклонение более 0,5 бар от номинала трактуется как неисправность масляной системы.

Критерии для принятия решения о ремонте

Оценка двигателя выполняется по результатам диагностических измерений и дефектовки. Компрессия фиксируется в цилиндрах; при расхождении более 15% от среднего значения выполняется классификация цилиндра как критического. Давление масла сравнивается с паспортными значениями; при превышении падения ниже допустимого уровня фиксируется необходимость ремонта масляной системы. Износ поршней и стенок цилиндров измеряется диаметром и овальностью; при превышении допусков запланирована расточка блока и подбор ремонтных поршней. Износ коренных и шатунных вкладышей определяется по зазорам; при выходе за пределы зазоров предусмотрена замена вкладышей. Работа ГБЦ оценивается по герметичности и плоскостности; при наличии трещин или деформации предусмотрена шлифовка или замена. Стоимость восстановления сопоставляется с остаточным ресурсом двигателя и ценой новых деталей; при превышении порогового соотношения принимается решение о целесообразности капитального ремонта либо замене агрегата.

Снятие двигателя или головки блока цилиндров

Демонтаж производится по этапам: отключение электрической сети, слив рабочих жидкостей, маркировка и отсоединение коммуникаций, снятие навесного оборудования.

Последовательность демонтажа узлов

Изоляция электроцепей и отключение аккумуляторной батареи. Слив рабочих жидкостей. Снятие декоративных накладок и воздухозаборников. Демонтаж впускного коллектора. Отсоединение топливных магистралей и электрических разъемов. Снятие турбокомпрессора и патрубков. Демонтаж выпускной системы в зоне головки блока. Отворачивание опор двигателя и трансмиссии. Использование маркировки для сохранения взаиморасположения проводки и трубопроводов. Снятие ремней и цепей привода вспомогательных агрегатов. Демонтаж навесных агрегатов: генератора, компрессора кондиционирования, насоса гидроусилителя. Извлечение радиатора и интеркулера при необходимости для доступа. Отсоединение систем охлаждения и вентиляции картера.

Фиксация состояния уплотнений и прокладок при демонтаже. Присвоение деталям индивидуальных мест хранения. Контроль заменяемых элементов по каталожным номерам.

Разборка агрегатов

Разборка двигателя выполнена по узлам: снятие навесного оборудования, демонтаж коллектора и трубопроводов, извлечение ГРМ, отделение масляного поддона.

Разборка блока цилиндров и навесного оборудования

Демонтирование навесных компонентов и блоков производится пооперационно с маркировкой места установки каждой детали. Отсоединение электрических разъемов и магистралей выполняется с фиксацией положения и направления. Снятие впускного коллектора, выпускного коллектора, турбины и приводов осуществляется с применением специальных ключей и съемников, соблюдение последовательности фиксации крепежа обязательно. Удаление приводных ремней и цепей сопровождается фиксацией меток фаз и номеров деталей для последующей сборки. Слив жидкостей производится в промаркированную тару, утечки протоколируются. Снятие головки блока производится совместно с распределительными валами при сохранении ориентации компонентов. Крышки коренных опор демонтируются по этапам с промаркировкой и измерением моментов затяжки до разборки. Разборка блока цилиндров осуществляется на верстаке с фиксацией осевых и радиальных размеров каждого узла. Хранение мелких деталей осуществляется в промаркированных контейнерах. Все операции регистрируются в технологической карте.

Дефектовка деталей

Выполнение дефектовки производится по протоколу: измерение износа поршней, шатунных и коренных вкладышей, оценка трещин, проверка биения и посадочных поверхностей.

Методика контроля состояния поршней, шатунов и вкладышей

Визуальный контроль поверхности поршней и шатунных шеек производится при освещении не менее 1000 лк. Фиксация повреждений осуществляется в протоколе дефектовки с указанием места, характера и размера дефекта. Измерение диаметра поршня выполняется микрометром класса точности 1 с замером в трех точках по окружности и по оси. Снятую узловую группу маркировать для идентификации цилиндров и выставления взаимного положения при сборке. Контроль биения пальца поршня осуществляется индикатором с базированием на оправке. Толщинная потеря кольцевой канавки регистрируется штангенциркулем и кольцеизмерителем; Измерение внешнего диаметра шатунного отверстия производится нутромером, замеры выполняются на двух отметках вдоль высоты отверстия. Контроль круглости и конусности вкладышей выполняется микрометром по торцам и индикатором при вращении коленвала на оправке. Определение износа шеек коленвала проводится путем сравнения с заводскими размерамии пределами допустимых ремонтных размеров. Запись результатов производится в бланке дефектовки с указанием меры допуска и предложенной операции: шлифование, проточка, замена. Принятие решения о восстановлении основывается на критериях: превышение допустимого износа, наличие выкрашиваний, трещин, задиров, превышение биения более 0,02 мм для шеек и более 0,03 мм для отверстий шатунов. При необходимости проводить магнитно-порошковую или ультразвуковую дефектоскопию для выявления скрытых трещин. Контроль совместимости новых вкладышей с коленвалом осуществляется подбором по калибру и проверкой масляного зазора щупом; зазор фиксируется в протоколе.

Шлифовка коленчатого вала и расточка блока

Шлифовка коленвала выполняется по износу с контролем биений. Расточка блока производится по ремонтному размеру. Применение контрольных замеров обязательно.

Технологические параметры обработки

Определение режимов обработки коленчатого вала и блока цилиндров производится с указанием предельных допусков. Шлифовка коленчатого вала выполняется с припуском 0,05–0,15 мм на диаметре шеек при черновом проходе; финишная обработка предусматривает допуск Ø в пределах, установленный заводом-изготовителем вкладышей. Расточка цилиндров проводится с удалением коррозионного слоя и концентричностью не хуже 0,02 мм по сумме двух смежных диаметров. Скорость резания при расточке блока рекомендуется в диапазоне 0,2–0,5 м/сек. Контроль шероховатости поверхности после обработки ー Rz 6–12 мкм. Заключительная балансировка коленвала выполняется с точностью до 1 г·см, допуски биения шейки при установке новых вкладышей не превышают 0,01 мм. Тепловая обработка деталей после шлифования исключается в случаях сохранения заводских характеристик; при обнаружении отпуска металл подвергается термообработке с выдержкой по технологии завода. Контрольный замер диаметров и овальности выполняется микрометром и индикатором часового типа, протокол измерений оформляется в документации.

Подбор и замена поршней и колец

Подбор поршней по диаметру цилиндра. Замена с прокладкой зазоров при установке. Контроль торцевого зазора колец. Испытание компрессией после сборки.

Критерии подбора и допуски установки

Подбор поршней производится по внутреннему диаметру цилиндров после расточки и по посадочному диаметру поршневого пальца. Контроль осуществляется измерением микрометром и нутромером с точностью 0,01 мм. Выбор поршневых колец производится по наружному диаметру поршня и толщине канавок. Замена вкладышей производится при превышении износа вкладышей более 0,05 мм по радиальному зазору после установки на коленчатый вал. Шатунные вкладыши подбираются по высоте и зазорам в шатунных крышках, допускаемый люфт в сборе 0,08–0,20 мм в зависимости от классности вкладышей. Контроль зазорных величин колец включает замер аксиального люфта в канавках и замер зазора в замке кольца после установки в цилиндре; предельные значения 0,10–0,50 мм для компрессионных и 0,20–0,80 мм для маслосъёмных с учётом рабочей температуры. Монтаж поршневых колец производится с учётом распределения замков по окружности с шагом не менее 120°. При установке коренных вкладышей фиксирование производится по осевому расположению с контролем прилегания контактного пояса; биение крышек допускается не более 0,03 мм. Контроль натяга шатунных болтов и коренных болтов производится динамометрическим ключом с указанием этапов затяжки и угловых оборотов; предварительная затяжка указывается в таблице под конкретный размер болта и класс прочности.

Замена коренных и шатунных вкладышей

Демонтаж коленвала производится. Измерение посадочных мест выполнено. Подбор вкладышей по допускам произведён. Установка и контроль зазоров выполнены.

Точность установки и контроль зазоров

Установка коренных и шатунных вкладышей выполнена по технической карте. Замена вкладышей и подгонка посадочных мест произведена с использованием калиброванных оправок. Контроль радиальных зазоров выполнен щупом в заданных пределах; зазор коленвала по коренным опорам зафиксирован по величинам, указанным в нормативной документации производителя. Установочные местоположения крышек пронумерованы для сохранения кинематики. Смазочные каналы проверены на проходимость после установки вкладышей. При подгонке шатунных соединений применена методика замера осевого люфта. Значения зазоров зарегистрированы в протоколе. Допуски, превышающие норматив, внесены в акт дефектовки и назначены операции по устранению несоответствий. Контроль запаек и стопорных элементов выполнен измерительными инструментами с поверкой.

Ремонт и замена головки блока цилиндров

Диагностика ГБЦ предусматривает контроль трещин и плоскостности. Шлифовка выполняется по допускам. Замена клапанов и направляющих при дефектах производится с протоколом.

Диагностика ГБЦ, шлифовка и замена клапанов

Визуальный осмотр головки блока цилиндров выполняется с фиксацией трещин, коррозии и следов перегрева. Геометрия поверхности цилиндров определяется измерениями плоскопараллельностью и радиусным профилем. Герметичность каналов охлаждения и маслосопроводов проверяется усиленным давлением с регистрацией падения. Состояние седел клапанов оценивается по износу фасок и уплотняющих кромок. Результаты дефектовки подлежат документированию с указанием размеров и предельных отклонений.

Шлифовка рабочей плоскости головки производится с выставлением требуемой стружкоёмкости и контрольным приработом. Допуск на снятие слоя определяется спецификацией двигателя. Посадочные места клапанов подвергаются расточке и притирке при выявлении износа. Замена клапанов производится при превышении износа по диаметру, деформации или трещинам. Уплотнения направляющих и седел заменяются на новые по каталожным номерам.

Контроль проводится после сборки путем измерения гидрокомпенсаторов и тепловых зазоров клапанов. Протокол измерений прилагается к отчету о работах.

Сборка двигателя

Сборка производится по контролируемой последовательности. Установка коленвала, шатунов и поршней выполняется с контролем натягов и люфтов. Моменты затяжки регламентированы.

Контрольные операции при сборке

Сборка двигателя выполняется по технологической карте с фиксацией каждого этапа.

Установке подлежат поршни с кольцами по артикулу и размерной группе. Поршневые пальцы и стопорные элементы подлежат контролю посадки посредством измерений люфта. Вкладыши монтируются в посадочные места с применением смазки монтажной, после чего проводится контроль радиального зазора микрометром и щупом.

Коленчатый вал устанавливается с применением центральной обоймы и комплектных коренных крышек. Момент затяжки болтов указывается в спецификации. Контроль биения коленвала и торцевого перемещения выполняется индикатором.

Головка блока фиксируется новым комплектом прокладки. Очередность затяжки болтов указывается в регламенте, шаги и моменты регистрации в отчете. Регулировка клапанного механизма производится по установленным тепловым зазорам и зафиксирована протоколом.

После сборки производится первичный пуск с контролем давления масла, температуры и наличия сторонних шумов. Замер параметров фиксируется в акте приемо-сдаточных испытаний.

Режимы обкатки и контроль параметров

Проведение обкатки двигателя должно быть организовано по этапам с фиксацией параметров. Первичный запуск производится при рабочей температуре масла 80-90 °C. Характер работы на холостом ходу ограничен 3-5 минутами для стабилизации давления. Нагрузка добавляется в несколько циклов: легкая езда с плавным разгоном на протяжении 200-300 км с варьированием оборотов в диапазоне 1500-3500 об/мин. Интервалы между циклическими нагрузками составляют не менее 10 минут для охлаждения. Массовый расход топлива и давление топлива контролируются через диагностический разъем в реальном времени. Давление масла фиксируется манометром в магистрали: допускаемые значения при прогретом двигателе 1,5-3,0 бар на холостом ходу и 2,5-5,0 бар на нагрузке. Температура охлаждающей жидкости не должна превышать 105 °C во время обкатки. Уровень вибраций регистрируется акселерометром; отклонения от эталона более 15% служат основанием для повторной дефектовки. Зафиксированные параметры вносятся в отчет и прилагаются к акту выполненных работ.

Настройка системы впрыска и турбонаддува

Настройка управляющей прошивки производится. Калибровка датчиков давления и расхода топлива выполняется. Контроль давления турбины и обратная связь проводится.

Калибровка управления двигателем и проверка давления

Описание процедуры калибровки электронного управления двигателем и проверки давления масла для Chery Tiggo 7 Pro 1.5 Turbo 147 л.с. Порядок действий указан в последовательности операций, включающих подготовительные мероприятия, подключение диагностического оборудования, проведение замеров и фиксацию результатов.

Подготовка автомобиля к калибровке предусматривает обеспечение стабильного питания бортовой сети, установка стандартных рабочих датчиков и прогрев агрегата до рабочей температуры. Подключение диагностического интерфейса производится к стандартному разъему OBD-II. Считывание кодов неисправностей и параметров производится специализированным ПО, поддерживающим протоколы производителя.

Проверка давления масла выполняется манометром со штатным адаптером в масляной магистрали или через запрессованный порт датчика давления. Замеры проводятся при холостом ходе и при номинальной частоте вращения; регистрируются минимальные, максимальные и средние значения. Сопоставление показаний с нормативными значениями производится по технической документации производителя. Фиксация результатов оформления в акте диагностики с указанием времени, температуры и режима измерений.

Заключительный контроль и документация

Оформление акта выполненных работ. Контрольная проверка параметров двигателя проведена. Гарантийные условия и сроки указаны в документе.

Акт выполненных работ и гарантийные условия

Оформление акта выполненных работ производится на каждый ремонтный этап двигателя. В документе фиксируются идентификационные данные автомобиля, перечень выполненных операций: диагностика, измерение компрессии, измерение давления масла, демонтаж, разборка, дефектовка, шлифовка, расточка, замена поршней, колец, вкладышей, ремонт головки блока цилиндров, сборка, обкатка, настройка системы впрыска и наддува. Отдельными позициями указываются заменённые детали и применённые расходные материалы с маркировкой и заводскими номерами.

Контрольные параметры после сборки приводятся в акте. Испытания на стенде и дорожные измерения вносится в протокол с указанием измеренных величин. Гарантийные обязательства оформляются в приложении к акту: срок гарантии по работам и запчастям фиксируется числом и датой начала, включается перечень условий сохранения гарантии. Условия аннулирования гарантии перечисляются пунктами: эксплуатация с нарушением регламента, применение неоригинальных расходников без отметки в документе, самостоятельное вмешательство в узлы двигателя. Порядок обращения по гарантийному спору регламентируется: подача претензии в письменной форме, проведение повторной диагностики, оформление акта при подтверждении дефекта, согласование объёма работ для устранения недостатка. Финансовые условия по гарантийным случаям указываются как покрытие стоимости работ и деталей либо их возмещение при подтверждении заводского брака.